En el duodécimo grado, mi clase de español miraron "Como Agua Para Chocolate", y yo fui el único cuyos padres no firmaron la hoja de permiso para mirarla porque fue clasificada R. Eso fue embarazoso, pero valió la pena porque en lugar yo fuí a la biblioteca y miré "Evita", que llegó a ser uno de mis musicales favoritos. Tal vez la profesora olvidé que era en inglés enteramente. Este es el ensayo breve que tuve que escribir sobre eso después. Un traducción inglés sigue.

In twelfth grade, my Spanish class watched "Como Agua Para Chocolate", and I was the only one whose parents didn't sign the permission slip to watch it because it was rated R. That was embarrassing, but worth it because instead I went to the library and watched "Evita", which became one of my favorite musicals. Maybe the teacher forgot that it was entirely in English. This was the brief essay I had to write about it afterward. An English translation follows.

Evita
Por C. Randall Nicholson

Eva Perón era una persona complicada y no sé si me gusta como persona. La versión de la personaje que hace Madonna es simpática aun por todas sus faltas, y ella me gusta. Pero sin hesitación puedo decir que me odia las ideologías de ella y su esposo Juan Perón por dos razones básicas. Primera, transferir dinero de las ricas a los pobres por el gobierno nunca ha resuelto bien y nunca funcionará ahora o en el futuro. Segundo, los métodos que ellos usaban para lograrlo no tienen razón en cualquieras circunstancias.

Yo estoy de acuerdo completamente que debemos ayudar a todas las personas menos afortunadas. Pero este no es el trabajo del gobierno. Tomar dinero de la gente, aparte de los impuestos razonables, hace que el gobierno no es mejor que un ladrón común. La mayoría de las personas tienen dinero porque lo han ganado. Si, otras se merecen dinero y no pueden obtenerlo, pero simplemente lo dar a ellos no es el solución. Necesitamos ayudar a ellos mejorar sus vidas y situaciones para solver la problema permanentemente y no solamente por unos meses. Podemos ver en la película que la solución de Evita no funciona, porque los pobres quedan pobres y las ricas y clases medias crecen enojadas. Este es inspirado por historia verdadera.

También, aun si este plan puede funcionar, y aun si sus básicos son legales en la Argentina, este no es excusa por los otros hechos de Evita y Juan. Ellos ganan su poder por sabotaje de los otros candidatos politices, y Juan destruye la oficina del periódico cuando sus trabajadores no están de acuerdo con él. Puede decir que sus acciones son justificadas por su meta grande en total. Pero no es verdad. El bueno es el bueno, y el malo es el malo, y usar el malo para lograr el bueno está bien solamente durante las guerras. (Juan también es un burlador y le gustan niñas pequeñas, pero eso es su cuestión.) Continuar la tradición de corrupción en el gobierno condena Juan a la otra tradición de la Argentina; es decir, ser depuesto por los militares y un régimen nuevo.

No quiero acciones como esos de Eva y Juan Perón en el gobierno de nuestro país hoy, y la mayoría de los americanos están de acuerdo conmigo. Pero ¿adivines algo? A Obama no le importan las opiniones de mi o de nadie. La lección que debemos aprender de la película y de la historia en general es que nuestros lideres no deben tener demasiado poder, no se deben permitido a lo abusar, y que no deben intentar a "difundir la riqueza". Las tres mezclan sin costura a una receta para un dictadura comunista que siempre empeora todo. Yo rezo sinceramente que el ejemplo de los argentinos puede nos enseña este lección antes de que sea demasiado tarde.

Evita
​By C. Randall Nicholson

Eva Perón was a complicated person and I don't know if I like her as a person. The version of the character that Madonna does is kind even for all her faults, and I like her. But without hesitation I can say that I hate the ideologies of her and her husband Juan Perón for two basic reasons. First, transferring money from the rich to the poor via the government has never resulted well and will never work now or in the future. Second, the methods they used to achieve it are not right in any circumstances.

I agree completely that we should help everyone less fortunate. But this is not the government's job. Taking money from the people, apart from reasonable taxes, makes the government no better than a common thief. The majority of people have money because they've earned it. Yes, others deserve money and can't obtain it, but simply giving it to them is not the solution. We need to help them improve their lives and situations to solve the problem permanently and not just for a few months. We can see in the movie that Evita's solution doesn't work, because the poor stay poor and the rich and middle classes become angry. This is inspired by true history.

Also, even if this plan can work, and even if its basics are legal in Argentina, this is no excuse for the other action of Evita and Juan. They gain their power by sabotage of the other political candidates, and Juan destroys the newspaper office when its workers don't agree with him. He can say that his actions are justified by his large goal in totality. But it isn't true. Good is good, and bad is bad, and using bad to achieve good is okay only during wars. (Juan is also a seducer and likes little girls, but that's his issue.) Continuing the tradition of corruption in the government condemns Juan to the other tradition of Argentina; that is to say, being deposed by soldiers and a new regime.

I don't want actions like those of Eva and Juan Perón in the government of our country today, and the majority of Americans agree with me. But you know something? Obama doesn't care about my opinions or anyone's. The lesson we should learn from the movie and from the story in general is that our leaders should not have too much power, should not be permitted to abuse it, and should not try to "spread the wealth". The three mix seamlessly into a recipe for a Communist dictatorship that always makes everyone poor. I sincerely pray that the example of the Argentines can teach us this lesson before it's too late.
​
Read more of my essays here.